Tuesday, August 19, 2008

Yang Yilin e os media

Depois de vencer a medalha de Bronze na Final individual, o super-prodígio chinês Yang Yilin foi bastante solicitada na sala de imprensa. Eis o excerto de algumas questões de jornalistas Norte-Americanos:

Were your parents here to see you compete, among the cheering crowds?
“I don’t know.”

When was the last time you went home?”
“Ummm … before I joined the national team,” disse Yang numa voz quase inaudível..

When was that?
“More than a year ago.”

Will you go on holiday after the games?
“I don’t know.”

How many holidays do you get a year?
“I have not had a holiday since I joined the national team.”

Dividido entre a ambição que é preciso para vencer e a necessidade de fazer sacrifícios enormes para que se consiga atingir esses grandes objectivos e a completa falta de respeito pelos mais básicos elementos sociais - neste caso, a família, pelo menos tal como a entendemos no Ocidente - inibo-me de fazer qualquer comentário.

No comments: